相关文章

2016求职季高峰来临 帮你翻译双语简历

随着高校毕业季来临,新一轮的求职高峰也即将到来。不论是职场人还是即将离开校园的应届生,都是求职的主力军。如何才能把握住更好的工作机遇?除了具备过硬的专业素质,一份高质量的中英双语简历也是不可或缺的职场敲门砖。

想进入外企名企 双语简历成刚需

目前,越来越多的公司需要求职者具备一定的能力,他们通常会要求求职者提供中英双语简历来进行筛选。据调查,超过40%的外企会要求所有职位的求职者都提供简历。同时,一份专业的双语简历对于求职者尤其是应届生而言也是一个重要的加分项。即使岗位对英语水平并没有很高的要求,提供英文简历本身可以在一定程度反映求职者的学习能力、态度和专业性。

然而许多求职者虽然拥有很高的业务素质和工作能力,但没有长时间的英语环境锻炼,英语写作能力有所欠缺。而即使是具备了一定英语能力,在简历翻译的严谨和专业性上也可能会出现表达性失误,而让自己的职场前景遭遇困难。

准确快速高效 Flitto“一对一翻译”搞定简历翻译

如何准备自己的双语简历呢?笔者走访发现,许多求职者在寻找简历翻译服务时都会陷入迷茫。托英语专业的朋友帮忙、在淘宝等电商平台购买翻译服务都无法保证翻译的质量和实效,而寻求传统翻译机构则会面临着费用高昂、沟通不及时等问题。而此时,flitto翻易通推出的“一对一翻译”服务模式,完美的解决了这一需求,能够帮助求职者在最短时间内获得高质量的专业翻译。

翻易通Flitto是一家已经在全球互联网翻译领域耕耘三年的韩国科技公司,目前拥有超过500万全球用户,其中不乏精通多种语言的优秀翻译家。Flitto翻易通支持18种语言互译,并已进入170多个国家。Flitto翻易通在创始之初,即利用语言能力共享这一切入点组建了“全球首款互助翻译平台”。对于更加专业和高质量的翻译需求,Flitto翻易通在2016年推出了全新的翻译服务提供模式:1对1翻译。

某北京985高校的郭同学在求职期使用了flitto翻易通“一对一翻译”功能来翻译自己的简历。他说,本来是抱着试一试的态度上传了自己的中文简历,系统立刻匹配了数十名专业的一对一翻译家供他选择,最后他选择了报价相对合适的一名翻译家为他一对一服务。郭同学和翻译家在Flitto提供的即时在线平台沟通了翻译需求后,不超过24小时,即收到了翻译家精心翻译并校对的英文简历。郭同学表示,flitto的翻译文档令人惊喜,不仅专业和快速,而且价格是自己选择的,性价比十分合适。